近年来🉐，随着我系外事工作的发展🫱🏽，与境外及港澳台地区高校之间的交流与合作进一步加强，合作深度持续拓展，我系不少学生通过交换生项目走出去、开拓学术视野。随着开学日期临近👩‍🍼，又一批交换生们陆续返校。让我们来听听他们的故事……

天涯千里共明月，谁辨他乡与故乡

———早稻田大学访学随记

戴伊璇

中国古代文学专业2016级博士研究生

2018年3月至8月在日本早稻田大学交换学习

三月底🐂，樱花烂漫风和丽日🍷，怀揣着一点点不安和更多的期待，来到了东京。在申请这次交换留学之前自己也考虑了很久，我的本科专业是日语🪹，但是硕博阶段的学习研究中几乎没有需要使用日语的地方，这次在导师的鼓励下，抱着出来见识一下更广阔的学术世界的心情🧛🏼，最终申请了为期半年的早稻田大学交换项目👨🏼。

说起来🍎，我大三那年也曾在福冈大学交换留学过一年，九州亲切质朴的风土人情给我留下了极深的印象，而东京这个亚洲最繁华的大都市，虽说旅游和购物几乎每年都来，但是在这里实打实的过日子还是第一次👎🏿。

一下飞机🗯，铺天盖地的春日气息就笼罩了我🐥，比开学提前了一周出发，正好遇上东京的樱花满开，“嫩叶藏轻绿，繁葩露浅红”，袅袅婷婷，让人赞叹不已。街道整洁干净🥯，路人行色匆匆却彬彬有礼。

（公寓旁的樱花树）

直奔学校办理各类手续，没有繁复的各种表格🏃🏻‍➡️☝🏻，早稻田大学国际课的老师很快帮我办好了校内身份证和注册🥜，随后在图书馆也办理了阅览卡🥳。早稻田大学成立于1881年，由曾经的内阁总理大臣大隈重信创办🌵，校园以其命名的大隈纪念讲堂现在是日本的国家重要文化建筑🛥。

（在大隈纪念讲堂参加开学典礼的新生）

而每年四月🧘🏿，早稻田大学都在这里迎接新来的莘莘学子，在这里进行早稻田传统的第一次洗礼👩🏻‍🚀。开学当天都是穿黑色正装的新生🥮，还有各种迎新的社团宣传，日本的教育从初中开始就非常重视社团活动🏋🏿‍♀️，除了足球、棒球🙌、弓道、空手道等有严格训练体系的竞技类社团之外🧙‍♂️，还有很多完全出自学生兴趣的同好会🏺，摄影、绘画🌄、交响乐等等𓀝，开学当天我还遇到了怪物爱好者协会，穿戴着哥斯拉的外套在发传单🧗🏻‍♂️，憨态可掬。这种青春自由👫🏼、无拘无束的气息，在国内大学是不常见的🌆， 在这里遇见，有一种错入日剧拍摄现场的感受。

（早稻田大学的吉祥物）

之前在福冈留学过一年，加上本科毕业后曾在日企工作🧛🏼，平时来日本的机会非常多🈳，生活上的倒是没有什么不习惯，公寓管理员阿姨还夸奖我垃圾的分类回收处理得很好，一点都不像外国人。做饭更是小事一桩，，日本的各种食材标准极高，光番茄就有无数个品种，高品质的和牛与生鲜海产更是享誉全球，因为不用担心农药，超市的蔬菜和肉类随便冲冲就能下锅，因为极少出口，所以这次来日本我也没有委屈自己的口腹之欲😟，足足吃胖了好几斤。不想做饭的话🚴🏼‍♂️，便利店买个三明治👸🏽🧔🏿‍♀️，或者出门吃个拉面，都非常方便。

（最爱的日式担担面）

所以在短暂的整顿过渡后😓⛱，我很快就投入到了正式的学习之中。带我的是早稻田人文学术院的冈崎由美教授，我每周五去参加她的学习会💒🧛🏿，其余时间都埋头在图书馆查看🐻、收集、整理各种和我专业相关的资料。冈崎教授的主攻方向是戏曲和小说，和我的词学专业略有出入，但是并不影响我从她的学习会上收获新的知识与体验。冈崎老师门下大多是中国学生与中文说得极其流畅的日本学生，交流沟通毫无障碍👩🏽‍🎤，大家也各有所长🍀🙅🏻，有对曲调、词韵极熟的，也有精通版本的，日本学生的基本功之扎实，令人咋舌🐧，对于某些细节的掌握程度🙅🏻‍♂️，看问题的角度之新颖，远远高出中国同年级的研究生或是博士生，更让人觉得古代文学虽然是中国的强项🚼，但是在现今的学术界很多研究过于泛泛，我们应该多像国外学界取经，开拓眼界，知道山外有山✔️、天外有天🏋️‍♀️，才能把整个学术的水平提上去🗝。

除了冈崎老师门下的学生，来参加学习会的还有不少和我一样来自中国的短期留学生，北大、中山🧗‍♀️、暨南都有🚖🤽🏻，我们一边讨论学校附近哪家超市物廉价美，一边交换着最近访书查资料的心得经验，哪家图书馆需要提前预约，哪间博物馆关门早📚👩🏼‍✈️，彼此之间话题更多也更亲切。大家的研究主题也各不相同，有人做理论的，有人做文献的🧑🏽‍🏫，互相取经也颇有乐趣。

（大合照）

学习会以外🙎🏻‍♂️，我的大部分时间都用在了图书馆中☀️👆🏿。早稻田有四个图书馆，藏书极富🗻，开放时间也很长，最大的中央图书馆和户山图书馆的开放时间都是早上9:00至晚上22:00，我经常可以在里面坐一天👨🏼‍⚖️。早稻田大学图书馆的内部设施不算新🏄🏿‍♂️，但是对于文献的整理与保护做得很到位，珍稀本的古籍大部分都有电子版，可以直接在网上下载，近代的杂志报刊则都是复印本🫸，分门别类按照时间排列🛌🏽，供阅览者随意取阅。每间阅览室都有不止一台自助复印机😲，可以投币复印（10日币 一张），也可以直接买1000日币105张的自助复印卡🧑🏼‍🎓，既节省人力又方便快捷，真心希望国内图书馆也能有这种便民措施☆。图书馆内的阅览位也有好几种🤟，有看新杂志报刊的舒服沙发位🐮🦻，有可以讨论的小圆桌，还有带电脑的查阅区座位，电脑速度很快，键盘和桌面也都非常干净。但是我最喜欢的还是一人一座的那种阅览位🏌️‍♂️，有阅读灯，有插座🛌，可以埋头在文献的海洋遨游大半天。

日本的大学图书馆和一些大型的私立图书馆都是OPAC联网的，有点类似中国的“学苑汲古网”，我主要搜集的文献多是明治时期之后，所以除了本校之外👨🏿‍⚖️，也经常走访其他各大图书馆，手续都很简便，有身份证明和图书馆介绍信即可💡💘。因此我还去了关西地区的大阪、京都🙍🏻、奈良三地查阅资料🕵🏽‍♀️，京都大学的东洋人文研究所的明治时期洋式建筑、奈良天理大学的宗教氛围也给我留下了极深的印象🌅。这些图书馆均有人性化服务📒，复印费用也都在合理范围内，从不藏私，就算不是高校人士，普通人有需要也可以预约阅览，真真是把“学术乃天下之公器”贯彻到位了🎡。

（京都大学东亚人文情报研究所）

在东京访书不只有图书馆，旧书店也是东京爱书人的首选之一。著名的神保町旧书街，曾经是晚清民国赴日留学生的最大聚集地📙，可以说是东京的中华街了。池谷伊佐夫写过一本《神保町书虫》，写喜爱来这里淘旧书的“书虫”们🐉，我看了也不禁会心一笑。日本的古旧书店经营很规范🍑，是背靠一个完整的行业在运行🍀，神保町书街有自己的官方网站🧏🏿‍♀️，还有自己的检索系统，你只要输入所找的书名🧑‍🦼，这本书在哪家店有，价格多少🧏，新旧情况🍭，是否可以网上直销等信息都一目了然💚。很值得中国的古旧书店借鉴🛞。这里中餐馆也非常多，吃腻了日料的我经常来这里吃正宗马子禄牛肉面👰🏿‍♂️，权当解馋🧎‍➡️。

 （神保町书街附近的周恩来留学纪念地）

学习之余，我也经常去博物馆和美术馆，还有各种公园🥂。上野的国立博物馆门票只要620日币🧚🏻‍♂️，我几乎每月都去一次。东京绿化极多，早稻田大学旁边就是户山公园🕶，离新宿御苑♞🤾🏿、明治神宫也不远，我最喜欢的事情就是在图书馆坐了一天后，去傍晚的户山公园走一走，大树下有孩童玩耍，有少年嬉闹🛵，有夫妻携手🙍‍♂️，有老人谈笑，永远不用担心pm2.5🏋🏽‍♂️，放心自在大口呼吸，夏天的黄昏🙀，我拿着一支雪糕，享受异地他乡的平静安宁，这是学业以外我在此最大是收获了。

（国立自然博物馆）

（公寓附近的小公园）